| 用語 | 読み方 | 注意 |
| 〈穢れ姫〉 | けがれひめ | 〈紅蓮〉の最高権力者。 |
| 〈紅蓮〉 | ぐれん | |
| 〈紅蓮国〉 | ぐれんこく | |
| 〈白狼〉 | はくろう | しろおおかみじゃないよ。 |
| 〈魔羅〉 | マーラ | マラじゃないよ。 |
| 〈御殿〉 | ごてん | 〈紅蓮国〉の中央に位置する。主に役人や貴人が暮らす。 |
| 〈郷〉 | さと | 〈紅蓮国〉の四つの都市。 |
| 〈淡紅桜花ノ郷〉 | たんこうおうかのさと | 〈ベニザクラノ郷〉と呼ばれることもある。 |
| 〈碧緑青葉ノ郷〉 | へきりょくあおばのさと | 〈青葉ノ郷〉と略されることもある。 |
| 〈金襴珠玉ノ郷〉 | きんらんしゅぎょくのさと | 金襴…金糸を織り込んだ豪華な織物。珠玉…真珠と宝石。 |
| 〈白妙銀嶺ノ郷〉 | しろたえぎんれいのさと | 白妙…白い色。銀嶺…雪が積もって銀色に輝く嶺。この〈郷〉には小振りの富士山的山がある。〈ユキヤマノ郷〉と呼ばれることもある。 |
| 〈南鐐ノ森〉 | なんりょうのもり | 〈淡紅桜花ノ郷〉と〈御殿〉との狭間にある森。 |
| 〈金枝ノ森〉 | きんしのもり | 〈金襴珠玉ノ郷〉にある森。詳細不明。 |
| 〈玻露ノ町〉 | はつゆのまち | 〈繚華ノ町〉の隣町。〈白狼〉の群れに滅ぼされた。 |
| 〈繚華ノ町〉 | りょうかのまち | 菩提、瑠璃の故郷。 |
| 霊符 | れいふ | 〈魔羅〉に対抗するための道具。これを作ることを専門にして生計を立てるような者を特に霊具師（れいぐし）と呼ぶ。 |
| 呪縛符 | じゅばくふ | 黒色の霊符。 |
| 守護符 | しゅごふ | 白色の霊符。 |
| 退魔符 | たいまふ | 赤色の霊符。 |
| 威嚇玉 | いかくだま | 猛獣を威嚇するのに使用。爆竹のような大きな音が鳴る。安価で購入可能。 |
| 陽読み器 | ひよみき | 〈紅蓮〉で時間を把握するのに使う時計のようなモノ。小型のものを陽読み具と言う。 |
| 〈蓮華〉 | れんか | 〈紅蓮〉の首都に当たる大きな町。 |
| 〈薬師〉 | くすりし | 日本で言う医者兼薬剤師のような役職。 |
| 〈呪言〉 | じゅげん | 〈紅蓮〉で一般に使用される言語とは異なる特殊な言葉・文字を指す。 |
| 〈四郷〉 | しきょう | 〈淡紅桜花〉・〈碧緑青葉〉・〈金襴珠玉〉・〈白妙銀嶺〉の四つの〈郷〉を纏めてそう呼ぶ。 |
| 凪苑 | なぎえん | 夕凪苑（ゆうなぎえん）と朝凪苑（あさなぎえん）からなる、〈御殿〉の広大な庭園のこと。 |
| 〈無色〉 | いろなし | むしょくじゃないよ。いろなしだよ。 |